Примеры употребления "меню" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2368 menu1894 bill of fare1 menue1 другие переводы472

Для изменения валютной пары или периода используйте выпадающие списки меню в верхней части графика. Hover over any available data interval to compare the midpoint or use the drop downs to select a different interval or to view another currency pair.

Выберите пункт меню "Вывод средств" Select the Withdrawal option

В меню Файл выберите Параметры. Click File > Options.

Можно посмотреть меню вин, пожалуйста? Can I see the wine list, please?

Из меню настроек вы можете: From there, you can:

В раскрывающемся меню выберите Аннотации. Select Annotations.

Chart Preferences (Меню настроек графика) Chart Preferences

Нажмите на раскрывающееся меню Разбивка. Click the Breakdown dropdown

Перейдите в меню Settings (Настройки). Go to Settings.

В меню доступны следующие команды: Here the following commands are available:

Меню, дай мне длинный шприц. Dish, let me have a long needle holder.

Выйдите из меню Системные настройки. Exit System Settings.

Нажмите на раскрывающееся меню Столбцы. Click on the Columns dropdown

Нажмите раскрывающееся меню Фото/видео. Click the Photo / Video dropdown

В меню слева выберите YouTube Analytics. On the left, select Analytics.

Для изменения шрифтов воспользуйтесь меню Шрифты. To change only the fonts, select a scheme in the Fonts gallery.

В раскрывающемся меню нажмите Запросить рекомендации. Select Request a recommendation.

Раскрывающееся меню значений рядом с ячейкой In-cell dropdown appearing next to the cell

SmartScreen можно отключить в меню «Параметры». SmartScreen can be turned on or off in Settings.

1. Переходим в меню Мои инвестиции 1. Go to My Investments

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ