Примеры употребления "медное индиго" в русском

<>
Я знаю, что у тебя есть вопросы, Индиго, но я прошу тебя верить мне. I know that you have questions, Anil, but I'm just gonna have to ask you to trust me.
Они делали медное напыление, ручки, дверные ручки. They made copper plating, doorknobs, drawer pulls.
Когда я произнес имя "Питер Бишоп", он вспомнил момент, как Индиго упоминал лабораторию в секторе В. When I said the name "Peter Bishop," he recalled a moment when he overheard Anil mention a lab in sector B.
Медное основание, нержавейка. Copper bottom, stainless steel.
Скажите Индиго, что он мне должен. Tell Anil he owes me.
Медное основание с шлифованным медным абажуром A copper base with a brushed copper shade
Я не ношу Индиго, я не ношу чирок I don't wear indigo, I don't wear teal
Забытый план холодной войны: отправить на орбиту Земли медное кольцо The Forgotten Cold War Plan That Put a Ring of Copper Around the Earth
Я поговорил с Индиго и его людьми. I've spoken to Anil and his men.
Годами заставляли нас помещики выращивать индиго для окраски ткани. For years the landlords have ordered us to grow indigo for dyeing cloth.
Краситель индиго и карбонат кальция. Indigo dye and calcium carbonate.
Индиго, она пока не отлажена. Anil, it's not perfected yet.
В любом случае, кость для белого цвета, кермес из насекомого для красного, и вайда для цвета индиго. Anyway, bone for white, kermes insect for red, and wode for indigo.
Я знаю только, что он подцепил какую-то профурсетку в клубе Индиго. All I know is he met the little round heels at the Indigo Club.
Мне нужно встретиться с Индиго. I have to meet up with Anil.
Кстати, если хлопок надо опускать в индиго до 18 раз, чтобы достичь такого глубокого цвета, And in fact, cotton would take up to 18 dips in indigo to achieve a color this dark.
Они делаются из собранного вручную экологически выращенного хлопка в Зимбабве затем челноком делаются волокна потом вручную окунаются в природную краску индиго 24 раза. They are made from handpicked organic Zimbabwean cotton that has been shuttle loomed and then hand-dipped in natural indigo 24 times.
А используя индиго, можно сделать материал анти-микробным. And using indigo, make it anti-microbial.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ