Примеры употребления "медиума" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Чужой разум, он использует Ниссу как медиума. The intelligence, it's using Nyssa as a medium.

Найдите медиума, и мы у нее спросим. Get a medium and we'll ask her.

Надеюсь, вы не против визита медиума в ваш дом? Would you allow a medium to visit your home?

Они гораздо менее легковерные, чем мать и брат Кэролайн, и надеялись, что я смогу разоблачить медиума как мошенницу. They're a great deal less gullible than Caroline's mother and brother, and had hoped that I would be able to reveal the medium as a fraud.

Этот медиум, он вернул меня. That medium guy, he brought me back.

Я медиум, а не экстрасенс. I'm sorry, I'm a medium, not a psychic.

Сейчас он сам себе медиум. His current medium is himself.

Медиум не может изгнать Ламию. The Lamia cannot be banished by a medium.

Мертвый медиум никому не расскажет. Dead mediums tell no tales.

Шон Сан Дена опытный медиум. Shaun San Dena is an experienced medium.

Вышло так, что я тоже медиум. As it happens, I am also a medium.

Я даже верю, что она медиум. I even believe she's a medium.

Медиум может общаться с душами умерших. A medium can communicate with the spirits of the dead.

Но синьора, мой медиум, страдает дальнозоркостью. Señor, my medium is far sighted.

Могут ли медиумы беседуют с полтергейстом? Can mediums talk to the poltergeist?

Что за медиум, работает в Армейском магазине? What kind of medium works at an Army surplus store?

Ты что не видишь, что Лилиан - медиум? Don't you see Lillian is a medium?

Он умер, но оказалось, сестра Лейни - медиум. He died, but apparently Lainey's sister is a medium.

Вам не нужен адвокат, вам нужен медиум. Your friend doesn't need a lawyer, she needs a medium.

Мой последний муж, Сандор, тоже был медиумом. My late husband, Sandor, was also medium.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ