Примеры употребления "мебель" в русском с переводом "furniture"

<>
показать все
И вот я искал мебель. So I looked for furniture.
Он делает мебель из коряг. He makes driftwood furniture.
Мебель была кодовым словом, болван. Furniture was a code word, bonehead.
У вас новая садовая мебель. Got new patio furniture.
Вся эта мебель моей бабушке принадлежала. All that furniture belonged to my nana.
Панели приборов переплавляют в садовую мебель. Dashboards are melted down to make garden furniture.
Вся наша мебель была с барахолок. All of our furniture was from flea markets.
Некоторая мебель снова вошла в моду. Some of this furniture's even come back in style.
Мы всегда можем продать мебель антиквару. We can always sell the furniture.
Я только купил мебель в патио. I just bought all the patio furniture.
Том делает красивую мебель из дерева. Tom makes beautiful furniture out of wood.
У неё есть великолепная антикварная мебель. She has some beautiful antique furniture.
У вас на редкость консервативная мебель. What marvellously square furniture you have.
Она получила квартиру, мебель, домашние вещи. She got the flat, furniture, household goods.
Мебель в этом офисе действительно современная. The furniture in this office is really modern.
Подойди, помоги мне, протри мебель дворика. Come and give me a hand and wipe down the patio furniture.
Поэтому и сваливал мебель в кучу. That's why I stacked the furniture.
И всю садовую мебель прибили к крыше. You nailed all my lawn furniture to my roof.
Повсюду битое стекло, мебель перевернута, окровавленный скотч. Glass everywhere, furniture was turned over, bloody duct tape.
В этом музее демонстрируется вся мебель писателя. The writer's furniture is all shown in this museum.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ