Примеры употребления "машины" в русском с переводом "machine"

<>
показать все
Гидропонную пищу, машины, нейтронные бластеры. Hydroponic food, machines, neutron blasters.
Они будут частью этой машины. They're going to be part of this machine.
Эти машины сейчас не работают. These machines aren't working now.
Я проверил номера её машины. I verified the numbers of its machine.
Построим ли мы разумные машины? Are we going to really build intelligent machines?
Эта первая версия машины времени. It's the first version of the time machine.
У всех теперь стиральные машины. Everybody is buying washing machines, automatics.
А потом появились электрические стиральные машины, And then we had the electric washing machine.
В конце концов, они просто машины. They're just machines, after all.
B этом помещении мы собираем машины. Here's the printing machine room.
2 * число мегабайт оперативной памяти машины 2 * number of megabytes of RAM present in the machine
Мы, люди, - это просто реагирующие машины. Human beings - we're reaction machines.
Все нынешние компьютеры - копии этой машины. All the computers now are copies of that machine.
Так, например, мы все - самоуверенные машины. So for example, we are overconfidence machines.
Это 3D данные, которые машины будет считывать. This is the sort of 3D data that a machine will read.
Думаете, ваши машины и карточки вам помогут? Your little lab here with your flash cards and ESP machines?
Указывает на имя виртуальной машины, содержащей очередь. Indicates the name of the virtual machine that contains the queue.
И если машины остановятся, время станет иллюзией. And when the machine stops, time was an illusion that we created.
Итак, внутри клетки имеются вот эти машины. So, these are all the machines in a cell.
Три рулетных машины "Уиттекер" прямо по центру. Three Whittaker roulette machines, right down the middle here.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ