Примеры употребления "машинную" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все162 machine85 engine76 другие переводы1

По его мнению, обучением можно назвать и игру едва начинающего ходить ребенка с резиновым мячом, и сеть по глубинному изучению фотографий кошек. Охарактеризовать последнюю систему как «машинную» — значит привести различение без различия. In his opinion, a toddler fumbling with a rubber ball and a deep-learning network classifying cat photos are both learning; calling the latter system a “machine” is a distinction without a difference.

Такие технологии должны предусматривать автоматизированную машинную расшифровку результатов формирования изображений, объединение тематических карт для комплексного анализа территорий, разработку местных или региональных географических информационных систем (ГИС), построение информации на основе данных и поддержку процессов принятия решений и разработки политики. These technologies should allow for automated machine interpretation of the results of imaging, synthesis of thematic maps for complex analysis of territories, development of local or regional geographical information systems (GIS), generation of information from data and support to decision and policy-making processes.

Ведет в машинный зал Кремля. Leads to machine room in Kremlin.

У вас есть машинное масло? Do you have engine oil?

Во-вторых, новая Машинная эра экспоненциальна. Secondly, the new machine age is exponential.

Машинное и котельное отделения 85 % Engine and boiler rooms 85 %

В-третьих, новая машинная эра комбинаторна. Thirdly, the new machine age is combinatorial.

Впереди машинное отделение и вентиляционная система. Engine room and vent systems up ahead.

Позвольте показать вам пример машинного перевода. So let me show you an example of something that was translated with a machine.

Я в каком-то машинном помещении. I'm in some kind of engine room.

Поскольку тут алгоритм машинного обучения . Спасибо. As there is a machine learning algorithm in this - Thank you.

Я чувствую запах машинного масла в парке. I smell engine oil at the park.

Машинный перевод общедоступных профилей в LinkedIn Machine Translated Public Profiles on LinkedIn

Мы не видим, что внутри машинного отделения. We can't see into the engine room.

Почему бы не использовать машинный перевод? Why can't we use machine translation?

Машинное отделение доложило, что вспомогательные мощности восстановлены. Engine Room reports auxiliary power restored.

К сожалению, это машинный перевод страницы. Unfortunately, it's a machine translation of the page.

Эйч, вещество с приборной панели - определенно машинное масло. H, stuff on the dashboard is definitely engine oil.

Нам нужна болгарка и немного машинного масла. We need a circular saw and some machine oil.

А также сорт машинного масла, использованного в качестве лубриканта. And the type of engine oil they used for lubrication.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ