Примеры употребления "машинном" в русском

<>
Переводы: все167 machine85 engine76 другие переводы6
Графит, как в машинном масле? Graphite, like a lubricant?
В машинном зале в первую очередь. Into the control-room bilge and then outside.
Значит, вы прохлаждаетесь, пока я плаваю в машинном масле. So you're having a walk while I'm swimming in dirty grease.
В машинном зале был пожар, они не смогли выйти на связь. There was a fire in the control room, they couldn't contain it.
14-9.1 Ни одна часть установки, работающей на газе, не должна находиться в машинном помещении. 14-9.1 No part of a gas installation shall be situated in the machinery space.
" 6-2.13.4 Если в машинном помещении, упомянутом в разделе 5-1, установлены два или более осветительных устройства, то они должны питаться как минимум по двум различным цепям. “6-2.13.4 When two or more lighting appliances are installed in the machinery space as mentioned in 5-1, they shall be supplied by at least two different circuits.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!