Примеры употребления "машине" в русском с переводом "car"

<>
показать все
В машине Джимбо не курят. There ain't no smoking in Jimbo's car.
Свой я в машине съела. I ate mine in the car.
Мы поедем на вашей машине? Are we taking your car?
Ричи любит поболтать в машине. Richie gets chatty in car rides.
Почему ты спишь в машине? Why were you sleeping in your car?
Тэмми ждёт меня в машине. Tammy's waiting for me in my car.
Я забыла кофточку в машине. I think I left a jacket in the car.
Он заботиться о своей машине. He sure takes care of his car.
У меня багаж в машине. My luggage is in the car.
Делай это в своей машине. Clean it in your car.
Я оставила мороженое в машине. I have an ice cream cake in the car.
Мы проехались в моей машине. We took a ride in my car.
в вашей машине - 12 микропроцессоров. your car has 12 microprocessors.
Я исправлю макияж в машине. I want to fix my makeup in the car.
Мы каждому купим по машине. We’ll buy one car for each.
А эта девка в машине. That girl in the car.
Уолтер, подожди меня в машине. Hey, Walter, I'll catch up with you at the car.
Секс в машине - это нарушение? Making love in a car is a traffic violation?
И не курите в машине. And no smoking in the car.
Я отвезу тебя на машине. I'll give you a lift in my car.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ