Примеры употребления "масть карты" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Человеку, способному сдать любую масть, лучше не играть в карты. Any man who can deal his partner and adversaries any hand he pleases, had better stand aloof from a friendly game of cards.

Израиль должен быть стёрт с карты мира. Israel should be wiped off the map.

Посмотришь как пойдёт масть, а потом и рассчитаешься. Just settle up after you see how your luck runs.

Кредитные карты удобны, но опасны. Credit cards are useful but dangerous.

Знаешь, клевер так же известен как масть треф. You know, clovers are also known as clubs.

Какие кредитные карты я могу использовать? Which credit cards can I use?

Им также не следует выговаривать своим союзникам в резкой форме, когда те «ходят не в масть», как случилось, когда Великобритания объявила о своем намерении присоединиться к новому Азиатскому банку инфраструктурных инвестиций, руководимому Китаем. Nor should it issue harsh rebukes to its allies when they do not follow suit, as it did when the United Kingdom announced its intention to join the new China-led Asian Infrastructure Investment Bank.

Четверо мальчишек развлекались, играя в карты. Four boys amused themselves playing cards.

Другую масть, пожалуйста. Another suit, please.

Играть в карты интересно. Playing cards is interesting.

Кто-нибудь назовите любую масть, пожалуйста. Name - anyone, name, please, any suit.

Играть в карты очень интересно. Playing cards is very interesting.

Они позвали меня играть в карты. They invited me to play cards.

Они убивали время за игрой в карты. They killed time playing cards.

Нам нужен ещё один человек, чтобы сыграть в карты. We need another person to play cards.

В крупных городах нельзя заблудиться, повсюду есть карты. You can't get lost in big cities; there are maps everywhere!

Адрес направления счета и реквизиты кредитной карты Invoice address and credit card details

В мае 2011 года Google представила систему Google Wallet, позволяющую пользователям привязывать банковские карты к своей учетной записи в Google и расплачиваться при помощи смартфона на Android. In May 2011, Google introduced the Google Wallet system, which enables users to link bankcards to their Google profile and make payments using an Android smartphone.

Мы принимаем только карты Visa и Mastercard. Note: We only accept Visa and Mastercard.

Ваше имя на лицевой стороне карты Your name on the front of the card

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ