Примеры употребления "маршрутное такси" в русском

<>
Вы также можете печатать документы производственного заказа, такие как карта задания, карта маршрута и маршрутное задание. You can also print the production order documents, such as the job card, route card, and route job.
Можете ли вы мне вызвать такси? Can you call me a taxi?
Пожалуйста, вызовите такси для этой леди. Please call a taxi for this lady.
Был дождь и поэтому я взял такси. I took a taxi because it was raining.
Она взяла такси до музея. She went by cab to the museum.
Ты хочешь чтобы я заказал тебе такси? Would you like me to get you a cab?
Я взял такси, чтобы добраться туда вовремя. I took a taxi to get there in time.
Такси приехало. The taxi has arrived.
Взять такси будет стоить не меньше 2000 йен. It will cost at least 2000 yen to take a taxi.
Нет большой разницы, будешь ли ты туда добираться на такси или пешком. It will make little difference whether you go there by taxi or on foot.
Пожалуйста, вызови такси утром. Call a taxi in the morning, please.
Я взял такси от вокзала до гостиницы. I caught a cab from the station to the hotel.
Тут вокруг есть такси? Are there taxis around here?
В Японии вы всегда можете поймать такси, и днём, и ночью. In Japan you can always catch a cab, day or night.
Я ждал такси. I was waiting for a taxi.
Он вызвал мне такси. He called me a cab.
Вы не могли бы поймать мне такси? Could you please get me a taxi?
Джим вызвал мне такси. Jim called me a cab.
Такси не было, и мне пришлось идти домой пешком. There was no taxi, so I had to walk home.
Я поехал в Кавагоэ на такси. I went to Kawagoe by taxi.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ