Примеры употребления "маршрута" в русском с переводом "route"

<>
показать все
Создание версий маршрута [AX 2012] Create route versions [AX 2012]
Вставка узла маршрута [AX 2012] Insert a Route node [AX 2012]
Задание нескольких требований для маршрута Defining more than one requirement on a route
Назначение ставки, маршрута и перевозчика. Assign a rate, route, and shipping carrier.
Все операции производственного маршрута приняты. All operations in the production route have been reported as finished.
Назначение ставки и маршрута загрузке Assign a rate and route to a load
Производственный заказ с операцией маршрута Production order that has a route operation
В карте маршрута указана следующая информация: A route card specifies the following information:
Карта маршрута кортежа, любезность секретной службы. Map of the motorcade route, courtesy of the secret service.
Отменить маршрут комплектации. Отмена маршрута комплектации. Cancel picking route – Cancel the picking route.
В поле Имя введите имя маршрута. In the Name field, enter the name of the route.
Созданы настроенные версии спецификации и маршрута. The configured BOM and route versions are created.
Выбор маршрута комплектации, который необходимо запустить. Select the picking route that you want to start.
2. Назначение ставки и маршрута загрузке 2. Assign a rate and route to a load
Щелкните Утвердить, чтобы утвердить версию маршрута. Click Approve to approve the route version.
Связывание строк спецификации с операциями маршрута Link BOM lines to route operations
ОК. Создание соответствующей спецификации и маршрута. OK – Create the corresponding bill of materials (BOM) and route.
Версия маршрута связывает номенклатуру с маршрутом. A route version connects an item to a route.
Добавьте строки маршрута к модели продукции. Add route lines to the product model.
Введите уникальный идентификатор и имя плана маршрута. Enter a unique identifier and a name for the route plan.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ