Примеры употребления "маркой" в русском с переводом "stamp"

<>
показать все
Этот мужик кайфует облизывая марки. This guy gets his jollies from licking stamps.
У тебя есть заграничные марки? Do you have any foreign stamps?
Лаборатория размером с почтовую марку. A lab the size of a postage stamp
У меня большая коллекция марок. I have a large collection of stamps.
Джон любит обмениваться с друзьями марками. John likes to trade stamps with his friends.
А вот Исаак на вьетнамской марке. Now this is Isaac from a Vietnamese stamp.
Я собираю марки в качестве хобби. I collect stamps as a hobby.
Ты заполняешь анкету, я куплю марки. You fill out the application, I'll buy a stamp.
Марки в этом магазине не продаются. Stamps are not sold in this store.
Я забыл наклеить марку на конверт. I forgot to attach a stamp to the envelope.
Возьми такси, если будет достаточно марок. Get a taxi if you've got enough stamps.
Она очень гордится своей коллекцией марок. She takes great pride in her stamp collection.
Покажи мне, пожалуйста, свой альбом марок. Please show me your stamp album.
Ты платишь за всё марками - это валюта. You pay everything in stamps. Those are the currency.
Деймон показал мне свой альбом с марками. Damon showed me his stamp album.
А не марки, но в один день. Not stamps, but one day.
Как ты раздобыл эти старые почтовые марки? How did you obtain these old postage stamps?
Новые марки будут выпущены в следующем месяце. New stamps will be issued next month.
Я хочу показать тебе свою коллекцию марок. I'd like you to see my collection of stamps.
Они придут за наличными, марками и денежными переводами. They're going for cash, stamps and postal orders.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ