Примеры употребления "маркетинговых" в русском с переводом "marketing"
Создание списка рассылки для будущих маркетинговых планов.
Use this form to create a mailing file for future marketing plans.
Создание рабочего пространства с чатом для маркетинговых проектов
Set up a chat-based workspace for your marketing projects
Кто-то скажет, что это требуется для маркетинговых исследований.
Some people will say it's for avant-garde marketing research.
С помощью шаблона можно гарантировать последовательность маркетинговых целей организации.
By using a template, you can ensure that your organization’s marketing objectives remain consistent.
Деньги можно ввести в качестве инвестиций для покрытия маркетинговых расходов.
We can enter the money into the system as marketing costs, investment overlay.
В разделах этой главы содержится информация о разработке маркетинговых стратегий.
The topics in this section provide information about how to develop strategies for marketing.
Для задания параметров маркетинговых кампаний сделайте соответствующий выбор в форме Кампании.
You can specify options for marketing campaigns by making selections in the Campaigns form.
Мы впитываем послания из телевизора и рекламы, из маркетинговых решений и так далее.
And we also suck in messages from everything from the television, to advertising, to marketing, etc.
Помните, что на маркетинговых платформах могут быть разные модели атрибуции и разные способы оценки.
Keep in mind that marketing platforms may have different attribution models and ways of assigning credit.
Эта процедура используется для настройки маркетинговых целей или объяснений акций и распродаж, предлагаемых организацией.
Use this procedure to set up marketing objectives or explanations of the promotions and sales that are offered by your organization.
создание маркетинговых механизмов и организаций в целях разработки стратегий маркетинга африканских товаров в услуг;
Create marketing mechanisms and institutions to develop marketing strategies for African products;
Вдобавок ко всему партнеры получают мгновенный доступ к нашей базе маркетинговых инструментов, увеличивающих трафик.
On top of that, affiliates receive immediate access to our database of traffic-boosting marketing tools.
Во многих случаях можно применить ленту/каталог, которые вы уже используете для других маркетинговых платформ.
In many cases, you can use the existing catalog/feed you use with other marketing platforms.
Мы не используем сведения для защиты учетной записи в маркетинговых целях. Они служат только для вашей идентификации.
We never use your security info for marketing purposes — it’s only to verify your identity.
Воспользуйтесь преимуществом 100 маркетинговых инструментов, 90 днями времени "жизни" файлов cookie и продвинутыми функциями отслеживания и отчетности!
Take advantage of 100’s of marketing tools, 90 day cookie life and advanced tracking and reporting!
Такие страницы предназначены для налаживания длительных взаимоотношений с конкретной аудиторией. Нет смысла создавать их для краткосрочных маркетинговых кампаний.
These pages are intended develop long-term relationship with a specific audience and do not make sense for short-term marketing campaigns.
Наша рабочая группа последнее время напряженно работала над рядом маркетинговых документов, необходимых для принятия бюджета на следующий год.
My team has been on a tight schedule, working to get some marketing documents completed so we can finalize next year’s budget.
опубликовать свой код Messenger (в фото профиля, на визитных карточках, в маркетинговых материалах), чтобы вас было проще найти.
Publish your own Messenger Code anywhere (profile images, business cards, marketing material) so people can find you.
Им не разрешается использовать эти сведения в маркетинговых целях, например для продажи игр и служб, или для персонализации рекламы.
They’re not permitted to use the information for marketing purposes, such as selling you games or services, or for personalizing advertising.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама