Примеры употребления "маленькую" в русском с переводом "little"

<>
показать все
Берите свою маленькую забавную машинку. Take your funny little car.
Его маленькую сестренку можно трахнуть. His little sister is fuckable.
Маленькую женщину в твидовом костюме? The little woman in tweed?
Тебя и твою маленькую шлюшку. You and your little slut.
Вы не встречали маленькую девочку? Have you seen a little girl wandering around?
Почему он носит маленькую феску? Why does he wear a little Fez hat?
Не забывай свою маленькую сестру. Don't forget the little people.
Решу эту твою маленькую проблему. Solve that little problem for ya.
Я представляю вам Маленькую Модницу. I give you Little Miss Vixen.
Люк, хватай эту маленькую кошелку. Luke, grab that little hoe.
Мы пошли на маленькую хитрость: So we use a little trick.
Я открою тебе маленькую тайну. I'm gonna tell you a little secret.
Играй в свою маленькую игру, попугай. I'll play your little game, parrot.
Как ты решила эту маленькую проблему? How did you solve this little problem?
Как тебе заклеймить твою маленькую кобылку. On how to tame your little filly.
Посмотри на свою маленькую дряблую грудь. Look at your pasty little chest.
Представьте, что мы сделали маленькую клетку. So imagine we make a little cell.
Я разобью твою маленькую, кудрявую головку. I'm gonna stab you in your little frizzled head.
Вместе мы уничтожим эту маленькую стерву. Together we're going to destroy that little bitch.
Я собираюсь скрутить твою маленькую шею. I'm gonna wring your little neck.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ