Примеры употребления "маленький" в русском с переводом "little"

<>
показать все
Все кроме, тебя маленький братик. Everyone, that is, except you, little brother.
Ты долбаный маленький японский кретин. You sawed off little japanese cretin.
Маленький мальчик пропал в лесу. The little boy was lost in the forest.
А он был маленький сорванец. He was a little hellraiser.
Хотя Трой - маленький лисенок, а? Troy's a little fox, though, huh?
Как твой маленький, сморщенный стручок? How's every little old thing?
Этот маленький подонок спит допоздна. The little scumbag is sleeping late.
Я поймал тебя, маленький негодяй. I caught you, you little scamp.
Мотая головой как маленький старик. Shaking his head like a little old man.
Где кстате этот маленький чудик? Where is the little freak anyway?
А где твой маленький братик? Where's your little brother?
Этот маленький список менялся бы. That little list there would change.
Голый маленький волосатый приплюснутый чувак. The naked little squashed-up hairy boy.
Она просто маленький пухленький младенчик. I mean she's like a little plump, dog.
Пеленай туго, как маленький буррито. Wrap him tight like a little baby burrito.
Легко забывающийся патетический маленький человек. Eminently forgettable pathetic little man.
Поцелуй его маленький миленький ротик. Kiss his pretty little mouth.
Да, Фредди - настоящий маленький помощник. Oh, yes, Freddy's been quite the little helper.
Робин Аррен - маленький болезненный мальчик. Robin Arryn is a sickly little boy.
Маленький портрет, который вы рисовали? The kind of little face, the portrait you did?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ