Примеры употребления "маленький стакан" в русском

<>
Он смог построить маленький дом. He was able to build a small house.
Можно мне стакан воды? May I have a glass of water?
Маленький мальчик пропал в лесу. The little boy was lost in the forest.
Я выпил стакан молока сегодня утром. I drank a glass of milk this morning.
Маленький ручей стекал между скал. A small stream ran down among the rocks.
Стакан полон молока. The glass is full of milk.
Ты видишь тот маленький дом? Can you see that small house?
Он выпил стакан красного вина. He drank a glass of red wine.
Это один маленький шаг для человека и гигантский прыжок для человечества. That's one small step for man, one giant leap for mankind.
Я хочу пить. Можно мне стакан воды? I'm thirsty. Can I have a glass of water?
Австралия — самый маленький континент в мире. Australia is the smallest continent in the world.
Дайте мне стакан воды, пожалуйста. Give me a glass of water, please.
Этот торт тоже выглядит неплохо. Дайте мне маленький кусочек. That cake looks good too. Give me a small piece.
Я разбил стакан, когда мыл посуду. I broke a glass when I did the dishes.
У моего дома есть маленький дворик. My house has a small yard.
Дай мне, пожалуйста, стакан молока. Please give me a cup of milk.
Маленький мальчик посчитал на пальцах и сказал: «Семь». The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."
Принеси мне стакан воды. Bring me a glass of water.
Когда я маленький был, бабушка специально блюдечко с молоком ставила для ёжиков. When I was little, my grandmother would put out a small bowl of milk specifically for hedgehogs.
Мне, пожалуйста, стакан вина. I'd like to have a glass of wine.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ