Примеры употребления "максимальный" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3099 maximum2891 utmost49 maximal25 ultimate16 другие переводы118

Максимальный размер изображения 1 МВ. The maximum image size is 1 MB.

Непрерывный убыток — максимальный суммарный убыток в одной серии сделок. Consecutive loss — maximal total loss in one series of trades.

максимальный размер значения в поле; The maximum size of a field value.

Максимальная просадка — максимальный убыток от локального максимума в валюте депозита и в проценте от депозита; Maximal drawdown — the biggest loss from the local low in the deposit currency and percentage of the deposit;

Максимальный размер папки журнала подключений. Maximum size of the connectivity log folder

4. Максимальный лот - 1.0 (т.е. разрешены сделки от 0.01 до 1 лота). 4. Maximal order's lot - 1.0 (ie allowed the transaction from 0.01 to 1 lot)

Максимальный размер файла журнала подключений. Maximum size of a connectivity log file

Для остального вспомогательного персонала (невыборных лиц и негражданских служащих) установлена система окончательных окладов и одновременно было принято решение устанавливать максимальный уровень окладов в целом, а не для каждой позиции отдельно. For the other auxiliary personnel (not elected and not civil employees), there was determined the system of definite salaries and simultaneously the decision determines the maximal level of the salary in general and not for every position separately.

Максимальный объем для всех ордеров Maximum Volume of Orders

Максимальный размер файла — 10 МБ. Maximum file size is 8MB.

Максимальный размер файла — 4,0 ГБ. The maximum file size is 4.0 GB.

достигнут максимальный размер папки журнала протокола. The protocol log folder reaches its maximum size.

Введите минимальный и максимальный вес отгрузки. Enter the maximum and minimum weight of the shipment.

Максимальный срок хранения файла журнала подключений. Maximum age of a connectivity log file

Определить минимальный и максимальный номера слушателей. Define the minimum and maximum number of participants.

максимальный размер отправляемых сообщений (КБ) — 10240; Maximum send size (KB) - 10240

Максимальный размер исходящего сообщения не задан Maximum outgoing message size has not been set

Максимальный размер входящего сообщения не задан Maximum incoming message size has not been set

Максимальный размер сообщения, отправляемого определенному получателю Maximum size of a message that can be sent to the specific recipient

достигнут максимальный размер папки журнала подключений. The connectivity log folder reaches its maximum size.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ