Примеры употребления "максимальный поток" в русском
Поток обработки почты > Соединители получения > Изменить > Общие > Максимальный размер принимаемых сообщений (МБ).
Mail flow > Receive connectors > EditEdit icon > General > Maximum receive message size (MB)
Поток обработки почты > Соединители отправки > Изменить > вкладка Общие > Максимальный размер отправляемых сообщений (МБ).
Mail flow > Send connectors > EditEdit icon > General tab > Maximum send message size (MB)
Почтовые ящики: Получатели > Почтовые ящики > выберите почтовый ящик > Изменить > Функции почтового ящика > раздел Поток обработки почты > Ограничения размера сообщений > Просмотреть сведения > Принимаемые сообщения > Максимальный размер сообщений (КБ)
Mailboxes: Recipients > Mailboxes > select the mailbox > EditEdit icon > Mailbox features > Mail flow section > Message size restrictions section > View details > Received messages section > Maximum message size (KB)
Получатели > Почтовые ящики > Изменить > Функции почтового ящика > раздел Поток обработки почты > раздел Ограничения размера сообщений > Просмотреть сведения > раздел Принимаемые сообщения > Максимальный размер сообщений (КБ).
Recipients > Mailboxes > EditEdit icon > Mailbox features > Mail flow section > Message size restrictions section > View details > Received messages section > Maximum message size (KB)
Получатели > Почтовые ящики > Изменить > Функции почтового ящика > раздел Поток обработки почты > раздел Ограничения размера сообщений > Просмотреть сведения > раздел Отправляемые сообщения > Максимальный размер сообщений (КБ).
Recipients > Mailboxes > EditEdit icon > Mailbox features > Mail flow section > Message size restrictions section > View details > Sent messages section > Maximum message size (KB)
Поток обработки почты > Соединители получения > Дополнительные параметры > Параметры транспорта организации > Ограничения > Максимальный размер отправляемых сообщений (МБ).
Mail flow > Receive connectors > More options > Organization transport settings > Limits > Maximum send message size (MB)
Поток обработки почты > Соединители получения > Дополнительные параметры > Параметры транспорта организации > вкладка Ограничения > Максимальный размер принимаемых сообщений (МБ).
Mail flow > Receive connectors > More options > Organization transport settings > Limits tab > Maximum receive message size (MB)
Организация: Поток обработки почты > Соединители получения > Дополнительные параметры > Параметры транспорта организации > вкладка Ограничения > Максимальный размер принимаемых сообщений (МБ).
Organization: Mail flow > Receive connectors > More options > Organization transport settings > Limits tab > Maximum receive message size (MB)
ЕС установил максимальный объем запасов продовольствия, которые могут находиться на территории Чешской Республики на день ее вступления в Евросоюз.
The EU stipulated the maximum volumes of food provisions, which may be present within the CR on the day of our entry to the Union.
Допустимые форматы загружаемого документа: jpeg, bmp, png; максимальный размер - 1 мб.
The following file formats are supported: jpeg, bmp, png; the maximum file size is 1 MB.
Вы можете снимать вознаграждение в любое время без ограничений на минимальный и максимальный объем выводимых средств;
You can withdraw your reward at any time with no restrictions on the minimum or maximum withdrawal amount;
С другой стороны, когда мы делаем что-либо неинтересное, "например, всматриваясь в поток изделий на конвейере в поиске брака, отвлекающая музыка может помочь избежать скуки".
On the other hand, when you're doing something dull, "such as looking for bad widgets on a factory line, distracting music can help you not be bored."
Если держать позицию вплоть до экспирации ближайшего опциона, максимальный убыток в этой сделке будет немногим больше, чем $7500.
Should the position be held open until the expiration of the shorter-term option, the maximum loss for this trade would be slightly more than $7,500.
Вирус избирательно инфицирует клетки печени, которые затем начинают производить стабильный поток антител.
The virus selectively infects liver cells, which then start to make a steady stream of the antibodies.
Теперь видно то, что до этого было только слышно: под окнами несется поток автомобилей.
Now it’s possible to see what before was only audible: right outside the windows, traffic rushes past.
Это был бы максимальный показатель роста в группе G7, и самый быстрый темп роста с 2006 года.
This would be the highest rate of growth in the G7, and the UK’s fastest pace of growth since 2006.
"Там есть свое производство, иногда кустарное, и образовалась мафия, которая организовала поток", - поясняет бывший военный.
"There's production there, sometimes handmade; and a mafia has formed, which has organized a stream," explains the former military man.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама