Примеры употребления "макетов" в русском с переводом "layout"

<>
показать все
Сохранение макетов при обновлении запросов Refresh the query, keep the layouts
Настройка макетов экрана [AX 2012] Setting up screen layouts [AX 2012]
Для макетов иерархии она недоступна. It is not available for Hierarchy layouts.
Далее мы займемся настройкой макетов образца. Up Next: We’ll customize master layouts.
Настройка макетов экрана для Современное POS Configure screen layouts for Retail Modern POS
Один из макетов называется «Страницы заметок». The layout called Notes Pages is one of the options.
О настройке макетов экрана [AX 2012] About setting up screen layouts [AX 2012]
Вы увидите коллекцию макетов для номеров страниц. You’ll see a gallery of page number layout options.
Далее: создание нового образца слайдов и макетов. Up next: Create a new slide master and layouts.
Для макетов маршрутизации документов доступны предопределенные заполнители. Predefined placeholders are available for document routing layouts.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка макетов экрана. For more information, see Setting up screen layouts.
Можно также выбрать элементы управления из других макетов. You can select controls in other control layouts.
Каждая тема включает в себя несколько макетов слайдов. Every theme has a several slide layouts.
Выберите часть, а затем перетащите ее в конструктор макетов. Select a part, and then drag the part onto the layout designer.
Выберите Этикетка, а затем перетащите ее в конструктор макетов. Select Label, and then drag this part onto the layout designer.
Команда Добавить помощника доступна только для макетов организационных диаграмм. Add Assistant is available only for organization chart layouts.
Можно определить один или несколько макетов экрана для вашей организации. You can define one or more screen layouts for your business.
Щелкните стрелку на кнопке «Создать слайд», и откроется коллекция макетов. Click the arrow inside New Slide — and you get a gallery of layout options.
Воспользуйтесь конструктором макетов форм, чтобы графически создать макет документа формы. Use the form layout designer to graphically create the layout of the form document.
Подробное описание макетов слайдов см. в статье Общие сведения о макетах слайдов. For a complete discussion of slide layouts, see What is a slide layout?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ