Примеры употребления "макетах" в русском с переводом "mockup"

<>
показать все
Чтобы выяснить, будет ли соотношение текста к изображению в ваших макетах влиять на эффективность показа рекламы: To check whether the proportion of text to image in your mockup may affect how your ad will deliver:
Любой получатель ссылки сможет увидеть ваш макет. Anyone with the link can see the mockup.
Нажмите справа вверху, чтобы поделиться URL макета. Click on the top right to share a mockup URL.
Подробнее об альтернативах экспорту макетов см. здесь. Learn more about alternatives to exporting mockups.
Нажмите Сохранить и дайте название своему макету. Click Save and name your mockup.
Возможно, вы создали макеты в другом аккаунте. You may have created your mockups in another account.
Макеты нельзя экспортировать, ими можно только делиться. Mockups can't be exported, only shared.
Можно ли экспортировать макеты из Creative Hub? Can I export my Creative Hub mockups?
Как создать новую версию макета в том же формате? How do I create a new version of my mockup in the same format?
Нажмите ссылку, чтобы открыть отдельное окно предварительного просмотра макета. Click the link to see a standalone preview of the mockup
Как моим клиентам увидеть макет Creative Hub с мобильного устройства? How do my clients see a Creative Hub mockup on their mobile?
Если вы не хотите, чтобы клиент видел их, удалите макет. If you'd like to stop your client from using the preview link, delete your mockup.
Подробнее о том, как поделиться макетом с клиентами, см. здесь. Learn more about sharing mockups with your clients.
Ваши макеты будут храниться в том аккаунте, который вы выберете. Your mockups will be stored within the account you choose.
Чтобы создать новую версию макета в том же формате, сделайте следующее: To create a new version of a mockup in the same format:
Отметьте галочкой поле напротив макета, новую версию которого вы хотите создать. Check the box next to the mockup you want to create a new version of.
Выберите новый формат макета и те же ресурсы в библиотеке изображений. Choose a new format for your mockup and choose the same assets again from the image library.
Нажмите ссылку в письме, чтобы открыть отдельное окно предварительного просмотра макета. Tap the link in the email to see a standalone preview of the mockup
Макеты рекламных объявлений на Facebook можно предварительно просмотреть в приложении Facebook. Mockups of all Facebook ads can be previewed in the Facebook app.
Чтобы захватить изображение или видео макета в Creative Hub, используйте специальное ПО. To capture an image or video version of your mockup in Creative Hub, create a screen capture using screen capturing software.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ