Примеры употребления "любовь всей моей жизни" в русском

<>
За Уэса, моего партнера и любовь всей моей жизни. To Wes, my partner and the love of my life.
Он - не любовь всей моей жизни. He's not the love of my life.
Если я останусь, я потеряю любовь всей моей жизни. And if I stay I'm giving up the love of my life.
Любовь всей моей жизни. The love of my life.
Она - любовь всей моей жизни, и она еще не умерла. I unplugged the love of my life, and she didn't die.
Знаешь, эта женщина - любовь всей моей жизни, Эрик. I mean, that woman is the love of my life, Eric.
Она - любовь всей моей жизни, братишка. She's the love of my life, bro.
Что она любовь всей моей жизни. That she's the love of my life.
Я бы не смог оставить любовь всей моей жизни, бросить ее и вас на два месяца. I could never leave the love of my life, desert her and you for two months.
Бо, подружка, платоническая любовь всей моей жизни. Bo, buddy, platonic love of my life.
Хелена - любовь всей моей жизни и я сделаю все, чтобы она была со мной. Helena is the love of my life and I would give anything for another chance to be with her.
Пожалуйста, запомни, что ты - единственная настоящая любовь всей моей жизни. You must please know that you are the one true love of my life.
Он любовь всей моей жизни, я бы никогда. He's the love of my life, I would never.
Ты любовь всей моей жизни, и я волнуюсь за тебя. You are the love of my life, and I'm worried about you.
Ты любовь всей моей жизни, Том Мэйсон отец моих замечательных мальчиков мой верный и любящий муж. You are the love of my life, Tom Mason the father of my beautiful boys my faithful and adoring husband.
Лоис, если ты смотришь это 20 лет спустя, знай, что ты - любовь всей моей жизни. Uh, Lois, if you're watching this 20 years from now, just know that you are the love of my life.
Я здесь, потому что он любовь всей моей жизни, и ничто, и никто не встанет между нами. I'm here because he is the love of my life and nothing and no one is gonna come between us.
Она любовь всей моей жизни, как и София, а теперь и ты. She's the love of my life, along with Sophia, and now you.
Я здесь потому что, ты любовь всей моей жизни. I'm here because you're the love of my life.
Любовь всей моей жизни тоже там, но всё, что нам остается это ждать и верить. The love of my life is out there, too, but all we can do is wait and trust.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ