Примеры употребления "любишь" в русском с переводом "love"

<>
Нет, ты любишь нагибать людей. No, you love humping people.
Ты любишь ее так сильно? You love her so much?
Ты же любишь клюквенный соус. You love cranberry sauce.
Ты очень любишь своего отца. You love your father very much.
Ты все еще любишь его? Are you still in love with him?
Ты любишь восстанавливать мотоциклетные двигатели. You love rebuilding motorcycle engines.
Тот, кого ты очень любишь. Someone you love very much.
Ты ведь очень меня любишь? You love me very much, don't you?
Разве ты не любишь замшу? Don't you love the suede?
Ты все еще любишь Айвенго? You still love Ivanhoe?
Ты ж любишь корневое пиво. You love root beer floats.
Он спросил: "Ты любишь меня?" He asked, "Do you love me?"
Ты, что не любишь свою мамочку? You don't love Mummy?
И ты ее тоже любишь, глупенький. And u love her, too, dummy.
Итак, Дэнни, кого же ты любишь? So, Danny, who's this lady that you love?
Не пори чушь, ты любишь поезда. Don't be ridiculous, you love trains.
Спасибо, что любишь меня так сильно. Thank you for loving me so much.
Когда любишь своё дело, это заметно. When you love what you do, it shows.
Я знаю как ты любишь песто. I know how much you love pesto.
Но сейчас ты любишь Блюбел, правда? But now you love BlueBell, right?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!