Примеры употребления "любишь" в русском

<>
Переводы: все3367 love2064 like1218 enjoy55 adore8 другие переводы22
Нет, ты любишь нагибать людей. No, you love humping people.
Я знаю, ты любишь сиреневый. I know you like mauve.
Ну а теперь, поскольку ты их очень любишь, насладись парой идиотских роликов с участием животных. And now, because they're your favorite, please enjoy some animal bloopers.
Ты любишь ее так сильно? You love her so much?
Ты не любишь доступных девок. You don't like easy girls.
И я думаю, что когда ты настоящий, в конечном счете ты следудуешь велению своего сердца, и оказываешься в местах и ситуациях и разговорах, которые любишь и от которых получаешь удовольствие. And I think when you're authentic, you end up following your heart, and you put yourself in places and situations and in conversations that you love and that you enjoy.
Ты же любишь клюквенный соус. You love cranberry sauce.
Ты говорил, что любишь боксировать? So, you say you like to box, right?
Ты очень любишь своего отца. You love your father very much.
Любишь медок - люби и холодок. Like honey - like cold.
Ты все еще любишь его? Are you still in love with him?
Любишь принимать ванны с пеной? Do you like bubble baths?
Ты любишь восстанавливать мотоциклетные двигатели. You love rebuilding motorcycle engines.
Ты любишь пирог с орехами? Do you like pecan pie?
Тот, кого ты очень любишь. Someone you love very much.
Я думал, ты любишь рамен? I thought you liked ramen?
Ты ведь очень меня любишь? You love me very much, don't you?
Разве ты не любишь яблоки? Don't you like apples?
Разве ты не любишь замшу? Don't you love the suede?
Дэнни, ты ведь любишь голубцы? Denny, you like golumpki, don't you?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!