Примеры употребления "любила" в русском с переводом "love"

<>
показать все
Ты любила меня так сильно. You loved me so much.
Она любила тебя так сильно. She loved you so much.
Я его тоже очень любила. I loved him very much.
Я любила тебя до жути. I loved you to pieces.
Мисс Бантинг любила новые прически. Miss Bunting loved the new hairstyles.
Она очень любила своего отца. She loved her father very much.
Девочка любила лазать по деревьям. That girl loved climbing trees.
Ваша мать очень любила его. Your mother loved your father very much.
Лара очень сильно тебя любила. Lara loved you very much.
Я любила однажды и поплатилась. Once I was in love and took a terrible beating.
Она одинаково любила своих детей. She loved her children alike.
Она любила мать всем сердцем. She loved her mother dearly.
Знаешь, она очень его любила. She loved him very much, you know.
Я очень любила твоего дедушку. I loved your granddad very much.
Поэтому я любила инжирное варенье. So I loved fig jam.
Она очень сильно его любила. She loved him very much.
Она всё ещё любила его. She still loved him.
Может, ты всегда любила только меня? Have you always been in love with me?
Она тоже тебя очень любила, папа She also loved you very much, papa
Я тебя любила, а ты слинял. I loved you, and you took off.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ