Примеры употребления "льдом" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все686 ice621 другие переводы65

показать все

Я возьму чай со льдом. I'll take an iced tea.

Немного чая со льдом, спасибо. I'd like some iced tea, thank you.

Кто будет чай со льдом? Does anyone want some iced tea?

Я ищу чай со льдом. No, I'm looking for an iced tea.

Может вам чаю со льдом? May I get you some iced tea?

То есть, чай со льдом. I mean, iced tea.

Самый мерзкий чай со льдом. That is the worst iced tea ever.

Я сделала чай со льдом. I was just fixing some iced tea.

Чай со льдом тебе пригодится. You'll find you'll need the iced tea.

Как насчет чая со льдом? How about an iced tea?

Эй, спасибо за чай со льдом. Hey, thanks for the iced tea.

Думаю, это был чай со льдом. I think it was iced tea.

Я тебе чаю со льдом принесла! I brought you an iced tea!

Я бы хотела чай со льдом. I would love an iced tea.

Два чая со льдом, Кхан, пожалуйста? Two iced teas, Khan, please?

Я принесу тебе чаю со льдом. I'll get you an iced tea.

Пить я буду чай со льдом. And to drink, I'd like an iced tea.

Окей, один стакан чая со льдом. Okay, one glass of iced tea.

Салат и чай со льдом в сиесту. A siesta salad and an iced tea.

Цыпленок с пармезаном, два чая со льдом? Chicken parm, two iced teas?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ