Примеры употребления "льдом" в русском

<>
показать все
Я готовлю чай со льдом. I'm making ice tea.
Вода, лимонад, чай со льдом? Do you want water, lemonade, ice tea?
Чай со льдом и молоком. Ice milk tea.
Зимой остров покрыт льдом и снегом. The island is covered with ice and snow during the winter.
Чай со льдом можно, мороженое нельзя. Have iced tea, not ice cream.
Мятный чай со льдом для коктейлей. The ice mint tea's for cocktails.
И мокка со льдом для Донны. And a mocha ice blended For donna.
Порцию вафель и чай со льдом. A waffle and an Ice Tea.
Ваше высочество, подо льдом плавают живые рыбы. Your Highness, fish swim under the ice.
Будьте добры чай со льдом и молоком. Ice milk tea, please.
Это не похоже на чай со льдом. This doesn't taste like ice tea.
Чтобы здесь не находилось, оно покрыто вековым льдом. Whatever was here has been covered by centuries of ice build-up.
Голубая луна со льдом и коробки с скоком. Blue moon on ice and juice boxes.
Ещё один огромный Лонг-Айлендский чай со льдом. Another big-ass long island ice tea.
Это фото сделано после часа пребывания подо льдом. This is after an hour under the ice.
Нью-Йорк, Чикаго, Сиэтл - все было покрыто льдом. New York City, Chicago, Seattle, all under a sheet of ice.
Единственное, что там осталось это синие пакеты со льдом. The only thing in here are blue ice packs.
Высокий стакан воды со льдом и пара рюмок, сэр. A tall glass of ice water coupled with shots, sir.
Я слышал, что чайные пакетики со льдом творят чудеса. I hear great things about the ice water tea bag.
Отныне, если тебе жарко, садись на мешок со льдом. From now on, if you're hot, sit on an ice pack.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ