Примеры употребления "льда" в русском с переводом "ice"

<>
показать все
Ты забыл лоток для льда! You forgot your ice trays!
Как будто грязный кубик льда. Like a dirty ice cube.
Можно мне сумку для льда? May I have an ice bag?
Открываем бутылки в кубиках льда Poppin 'bottles in the ice
Я хочу с кубиками льда. I want one with ice cubes.
Меня постоянно сопровождает звон льда. I am attended by the constant clink of ice.
Тело было внутри куска льда. The body was in a block of ice.
Да он просто кусок льда. He's like a block of ice.
Я слышал звон кубиков льда. I heard ice cubes tinkling.
Да, это аллотропная модификация льда. Yeah, it's an allotrope of ice.
Я не знаю, кубики льда. I don't know, ice cubes.
Это самые большие кубики льда? Are these your biggest ice cubes?
И принесите пару кубиков льда. And bring some ice cubes.
Это новое "лицо" Килиманджаро - безо льда. There is a new face of Kilimanjaro without ice.
Мы сделаем несколько кубиков льда, Каро? Shall we make some ice cubes, Karo?
Я возьму с собой кубики льда. I'll bring the plastic ice cubes.
Ненависть - как кубики льда в мартини. Hate is like ice chips in a martini.
Это не страна, это кубик льда. It's not a country, it's an ice cube.
Чем вам не нравятся кубики льда? What's wrong with ice cubes?
И сохранившийся слой льда достаточно тонкий. And the ice that is there is quite thin.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ