Примеры употребления "льда" в русском

<>
Переводы: все640 ice621 другие переводы19
показать все
Ты забыл лоток для льда! You forgot your ice trays!
Как будто грязный кубик льда. Like a dirty ice cube.
Можно мне сумку для льда? May I have an ice bag?
Открываем бутылки в кубиках льда Poppin 'bottles in the ice
Я хочу с кубиками льда. I want one with ice cubes.
Меня постоянно сопровождает звон льда. I am attended by the constant clink of ice.
Тело было внутри куска льда. The body was in a block of ice.
Да он просто кусок льда. He's like a block of ice.
Я слышал звон кубиков льда. I heard ice cubes tinkling.
Да, это аллотропная модификация льда. Yeah, it's an allotrope of ice.
Я не знаю, кубики льда. I don't know, ice cubes.
Это самые большие кубики льда? Are these your biggest ice cubes?
И принесите пару кубиков льда. And bring some ice cubes.
Это новое "лицо" Килиманджаро - безо льда. There is a new face of Kilimanjaro without ice.
Мы сделаем несколько кубиков льда, Каро? Shall we make some ice cubes, Karo?
Я возьму с собой кубики льда. I'll bring the plastic ice cubes.
Ненависть - как кубики льда в мартини. Hate is like ice chips in a martini.
Это не страна, это кубик льда. It's not a country, it's an ice cube.
Чем вам не нравятся кубики льда? What's wrong with ice cubes?
И сохранившийся слой льда достаточно тонкий. And the ice that is there is quite thin.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ