Примеры употребления "логотипами" в русском с переводом "logo"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Вход на стадион был обильно украшен корпоративными логотипами. A slew of corporate logos adorned the entrance to the soccer match.

Разрешено: в этих примерах используются типовые изображения, не имеющие ничего общего с логотипами и значками Facebook. Do: The following examples use generic graphics that do not use Facebook's logos and icons.

Неброский белый фон и логотип. A subdued white background and a logo.

Мы делаем логотип для фирмы. We're making a logo for the firm.

Для чего району нужен логотип? Why would a neighborhood have a logo?

Как обновить логотип некоммерческой организации? How do I update my nonprofit's logo?

Если есть, отображается текст логотипа. If present this is shown as logo text.

Владельцем этого логотипа является Contoso. The logo is owned by Contoso.

Изменение названия, описания и логотипа Change the tiles, title, description, and logo

Использование логотипа YouTube в рекламе YouTube logo usage in ads

Примеры недопустимых значков и логотипов. Examples of non-compliant icons and logos:

б) Не добавляйте сторонние логотипы. b. Don’t include third party logos.

Есть ли на нём логотип Apple? Does it have the Apple logo on it?

разрабатывать собственный логотип, представляющий ваш бренд. Design your own logo that represents your brand.

На вкладке Конструктор выберите элемент Логотип. On the Design tab, select Logo.

Разместите логотип в нужном месте заголовка. Move the logo to where you want it in the header.

Использовать логотип Facebook вместо слова «Facebook». Use the Facebook logo in place of the word "Facebook".

Access добавит логотип в заголовок отчета. Access adds the logo to the header of your report.

Чтобы добавить логотип, выполните следующие действия. To add a logo to the identity bar:

Когда сенсор включен, светится логотип Xbox. The Xbox logo will be lit when the sensor is on.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ