Примеры употребления "ленте новостей" в русском с переводом "feed"

<>
Нативная реклама в Ленте новостей Native Ad in feed
Предварительный просмотр в Ленте новостей News Feed Preview
Может отображаться в Ленте новостей. May appear in News Feed.
Как скрыть новость в Ленте новостей? How do I hide a story that appears in my News Feed?
Чтобы продвигать мероприятие в Ленте новостей: To promote an event in News Feed:
Описания ссылок появляются в Ленте новостей. Link descriptions only appear in News Feed.
Реклама со ссылками в Ленте новостей Link ads in News Feed
Предварительный просмотр моментальной статьи в Ленте новостей. Preview of your Instant Article in News Feed.
Мои публикации не появляются в Ленте новостей. My posts aren't appearing in News Feed.
Для возврата к Ленте новостей нужно коснуться. Your audience can get back to the News Feed by tapping.
Узнайте, как посмотреть Новейшее в Ленте новостей. Learn how to view stories on your News Feed in most recent order.
Как управлять материалами в своей Ленте новостей Control What You See in News Feed
не отображаются в Тиккере или Ленте новостей; are not displayed on the person's Ticker or News Feed
Открывайте предварительный просмотр своих объявлений в Ленте новостей. Preview your ads in News Feed
Он отвечает за отображение материалов в Ленте новостей. This tag impacts how your content shows up in News Feed.
Посмотреть новости в Ленте новостей можно двумя способами: There are two ways to view stories on your News Feed:
Какую Страницу будут видеть поклонники в своей Ленте новостей? Which Page will fans see in their News Feed?
Так вы сможете просмотреть рекламу в своей Ленте новостей. This will allow you to preview the ad in your News Feed.
Марк Цукерберг, журналист задал ему вопрос о ленте новостей. Mark Zuckerberg, a journalist was asking him a question about the news feed.
Изображение, представленное в предварительном просмотре статьи в Ленте новостей. An image shown in the News Feed Preview for your article.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!