Примеры употребления "лаборатории" в русском с переводом "lab"

<>
показать все
У Дика сливки в лаборатории. Dick's got creamer in his lab.
Подхватил небольшой вирус в лаборатории? Pick up a little virus down there in the lab, did ya?
В лаборатории он был неудачником. It was a washout at the lab.
Мы из криминалистической лаборатории Вегаса. We're from the Vegas crime lab.
ДиБи Рассел из криминалистической лаборатории. I'm D B Russell with the crime lab.
Да, мы из криминалистической лаборатории. Yeah, we're from the crime lab.
Она работала в лаборатории "Авалона". Mostly she works at Avalon's lab.
Прямо как ученый в лаборатории. It then tries to do a second action that creates the most disagreement among predictions of these alternative models, like a scientist in a lab.
Нас ждут в криминалистической лаборатории. We're due at the crime lab.
Глава криминалистической лаборатории Нью-Йорка? Head of the New York Crime Lab?
Младенцы и книги в лаборатории Babies and books in the lab
Ладно, мы из криминалистической лаборатории. Well, we're, uh, we're with the crime lab.
Мы делили смены в лаборатории. We would split shifts in our lab.
Верхний уровень парковки криминалистической лаборатории. Upper level, New York Crime Lab parking garage.
Волосы были протестированы в лаборатории. As for the hair, it's a routine test that we do in the lab.
Ты провел полжизни в лаборатории. You spend half your life in the lab.
Я Детектив Тейлор из криминалистической лаборатории. I'm Detective Taylor from the New York Crime Lab.
Мы решили протестировать это в лаборатории. So we decided to test this in the lab.
Я поговорил с ребятами из лаборатории. So I spoke with the guys at the lab.
Я Ник Стоукс из криминалистической лаборатории. I'm Nick Stokes with the crime lab.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ