Примеры употребления "кэша" в русском с переводом "cache"

<>
показать все
Выберите Контент кэша, затем Удалить. Select Content Cache, and then select Delete.
Параметры кэша для массива хранения Storage array cache settings
Очистка расширенного кэша DNS из памяти. Flush enhanced DNS cache from memory.
Очистка системного кэша может решить эту проблему. Clearing the system cache may fix this problem.
Может потребоваться очистка системного кэша вашей консоли. You may need to clear your console's system cache.
После очистки кэша попробуйте снова установить обновление. After clearing the cache, try the update again.
Параметры кэша находятся на каждом отдельном диске. The settings for the cache are on each individual disk.
Некоторые проблемы консоли можно решить очисткой системного кэша. Some console problems can be fixed by clearing your system cache.
Очистка кэша позволяет освободить место на жестком диске. Emptying this cache will clear up space on your local disk.
Удаление чисел номерной серии из кэша номерной серии. Delete number sequence numbers from the number sequence cache.
В диалоговом окне об удалении автономного кэша выберите Да. In the dialog box about the offline cache being deleted, choose Yes.
Параметр кэша службы маршрутизации не является значением по умолчанию Non-default Routing Service Cache Setting
Очистка системного кэша от возможно поврежденных данных может решить проблему. Clearing the system cache of possibly corrupted data can resolve problems.
Лимит кэша видео теперь составляет 64 МБ для упреждающей выборки. Video cache limit updated to 64mb for prefetching
При очистке кэша браузера будут удалены все временно сохраненные данные сайтов. Emptying your browser's cache will delete any temporarily stored data from websites.
После очистки кэша отображение следующего выполняемого отчета может занять некоторое время. After the cache has been cleared, it may take some time for the next report that is run to display.
Примечание Вы вернетесь на экран Запоминающие устройства после очистки системного кэша. Note: You'll return to the Storage Devices screen when you've cleared the system cache.
Попросите пользователей удалить запись из кэша автозаполнения и выберите получателя еще раз. Tell users to delete the entry from their autocomplete cache and select the recipient again.
Примечание. После успешной очистки системного кэша произойдет возврат на экран Запоминающие устройства. Note: When you've successfully cleared the system cache, you'll return to the Storage Devices screen.
О том, как это сделать, см. в разделе "Очистка системного кэша" выше. To do this, see the "Clear the system cache" section above.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ