Примеры употребления "куртом" в русском с переводом "curt"

<>
показать все
Тебе следует поговорить с Куртом. You should talk to Curt.
И мы встретились с Куртом Уайльдом. And meet Curt Wild we did.
Я хочу встретиться с Куртом Уайльдом. I want to meet Curt Wild.
Как во время моего обеда с Куртом. Like when I had lunch with Curt.
Так Курт - жертва или подозреваемый? So is Curt a victim or a suspect?
Н-да, но этот Курт. Yeah, but this Curt.
Вы помните ученика по имени Курт? Do you remember a student named Curt?
Отлично, давайте начнем с Курта Виндзора. All right, let's start with Curt Windsor.
Но сейчас Курту нужна твоя помощь. Well, Curt needs your help now.
Курт пошел на встречу и устроил самоубийство? Curt went there for a visit and staged a suicide?
Курт сделал довольно серьезное заявление, и нам нужно найти его. Curt's made some serious allegations, and we need to find him.
По легенде, когда Курту было 13, мама обнаружила его в туалете. According to legend, when Curt was 13, he was discovered by his mother in the family loo.
Так Ласситер получает письмо Курта, приходит, чтобы признаться, а потом что, решает пойти другим путем? So Lassiter gets Curt's letter, comes in to confess, and then what - decides to go a different way?
Директором по безопасности установки является, Генерал Мэтт Янг и руководителем лазерного проекта является доктор Курт Тейлор. The chief security officer of the installation is General Matt Young and the head of the laser project is Dr. Curt Taylor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ