Примеры употребления "курс" в русском с переводом "course"

<>
показать все
Я ходячий онлайн курс памяти. I'm a walking online memory course.
Я пропишу вам курс ампициллина. I'll put you on a course of ampicillin.
Это довольно агрессивный курс лечения. That's a pretty aggressive course of treatment.
Установите курс 3-1-0. Then set course to 3-1-0.
Наш курс на Нимб 9. Lexx - set course for Nimbus 9.
Проложите курс в систему Кальдер. Set a course for the Calder system.
Выберите курс для создания программы. Select a course to create a track for.
Проложить курс 050 отметка 179. Set course 050 mark 179.
Устанавливаю курс 28, отметка 142. Setting course 28, mark 142.
Чтобы записаться на курс Blueprint: To enroll in a Blueprint course:
Я прохожу курс управления гневом. I'm doing an anger management course.
Мистер Сулу, курс на землю. Mr. Sulu, set course for Earth.
Вы можете заново открыть курс. You can reopen the course.
Мистер Сулу, установите курс на. Mr. Sulu, set a course for.
Пятидневный учебный курс: подробный план Five-day training course: detailed outline
Возьми курс на Б-7. Set a course for B-7.
Мы берем курс на Лапуту. We are setting course for Laputa.
Не вижу причин менять курс. I see no reason to alter course.
Капитан, установите курс на мумбай. Captain, set a course for Mumbai.
Я установила курс на червоточину. I've set a course for the wormhole.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ