Примеры употребления "куриный окорочок" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я тоже хочу куриный окорочок. I want chicken too.

Куриный ватерзой здесь - не похлебка, густая до такой степени, что в зависимости от настроения можешь решить, первое или второе блюдо перед тобой, а просто приятный сливочный супчик. The Chicken Waterzooi served here is not a broth, but so thick that, depending on your mood, you might decide you have either a first or a main course in front of you – it’s simply a nice creamy soup.

куриный жюльен chicken julienne

куриный суп chicken soup

И если ты не любишь ростбиф, у взяла куриный салат. And if you don't like roast beef, I brought chicken salad.

Нет лучше лекарства, чем куриный бульон. There's nothing better than chicken broth as a pick-me-up.

Ох, но китайский куриный салат выглядит восхитительно! Oh, but the Chinese chicken salad looks delish!

Два автобуса и куриный грузовичок сбитые цирковым поездом посреди блошиного рынка. Two buses and a chicken truck get hit by a circus train in front of a flea market.

Это куриный суп. This is ginseng chicken soup.

Ну правда я не думаю, что китайский куриный салат это еда. Really, I don't think Chinese chicken salad is anything to have as an entr e.

Первая идея - Фил мог получить травму, когда обжег палец о куриный пирог. One idea is Phil may have been traumatized by burning his finger on a chicken potpie.

Китайский куриный салат из Чинчин. Chinese chicken salad from chin chin.

Э, куриный салат, без хлеба. Er, chicken salad, no bread.

Это - определенно куриный паразит мы нашли в пищеводе жертвы. That's definitely a chicken parasite we found in the victim's esophagus.

Это куриный салат. Uh, it's chicken salad.

Дейв готовит ужасный куриный суп. Dave makes a mean chicken soup.

Вы всегда приносите нам куриный суп, Когда О Даль Гона нет дома. You always come when Dal Gun isn't here, to give us ginseng chicken soup.

Держу пари, его сердце размером с куриный окорок. His heart has got to be the size of a canned ham.

В детстве, когда я болела, она готовила вкуснейший куриный бульон и подавала его в этой супнице. When I was a girl, if I was ill, she would make the most delicious chicken broth and serve it in this.

Вы приготовили мне куриный суп? You made me chicken soup?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ