Примеры употребления "куриная ножка" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Одна жареная куриная ножка не убьёт тебя. Oh, one drumstick isn't going to kill you.

Я - куриная ножка. I'm a chicken drumstick.

Для тебя я просто большая куриная ножка с глазами. To you I am just a big beefy drumstick with eyes.

куриная котлета / котлета по-киевски chicken Kyiv (chicken cutlet with butter sauce as filling)

ПИНам необходимы консультации, как табуретке третья ножка. As the third leg of the stool, IDUs need counseling.

куриная грудка chicken breast

Кэнди, у тебя такая милая маленькая ножка. Candy, you have such cute, little feet.

куриная лапша chicken noodle soup

Садитесь на этот стул, у того ножка шатается. Sit down on that chair, this one has a shaky leg.

Сегодня на горячее рыба / куриная грудка / говядина / свинина. Today the main course is fish / chicken / beef / pork

Стул, лампа, растение, ножка стола, нога Джима. Chair, lamp, plant, table leg, Jim's leg.

Жареная куриная грудка немного неочищенного риса и брокколи. Um, grilled chicken breast and some brown rice and broccoli.

Восхитительная ножка прекрасной женщины входит в луч света. The woman's shapely leg slowly comes into the light.

Я тебе не куриная нога, Джеральд. I'm not a chicken drumstick, Gerald.

Ножка или бедро? Drumstick or thigh?

Куриная грудка, гриль, без приправ. Chicken breast, grilled, no seasoning.

Грудка, крылышко, второй сустав и ножка. Breast, wing, second joints and drumstick.

Салат и фаршированная куриная грудка? A salad and a stuffed chicken breast?

Ножка называется бродяга. The thigh is named vagabond.

Для среднестатистического человека оптимальный показатель потребления это 30 граммов белка каждые 3-4 часа (одна большая куриная грудка). For an average man, this would look like 30g of protein (a large chicken breast) every three to four hours.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ