Примеры употребления "купить машину" в русском

<>
показать все
Ты не думал купить машину? You're not thinking of buying a car?
Ты не можешь купить машину. You can't buy a car.
Ты не хочешь купить машину? Do you wanna buy a car?
Я просто хочу купить машину! I just want to buy a car!
Купить машину, дать деньги дьяволу. Buy a car, give money to Satan.
Я хотел бы купить машину. I'd like to buy a car.
Он не может купить машину. He can't buy a car.
Пришел клиент, хочет купить машину. Customer walks in, wants to buy a car.
И это заставляет их купить машину? And that makes them buy a car?
У меня достаточно денег, чтобы купить машину. I have enough money to buy a car.
Да, я намеревался купить машину, и они из автокомпании. Yes, I was interested in buying a car, and they're from the car company.
Я коплю деньги, чтобы купить машину, ты же знаешь. I'm saving up money to buy a car, you know.
Чувствует ли он, что обезьяна вдохновит меня купить машину? Does he feel that a monkey will inspire me to buy a car?
Видите ли я и моя девушка пытаемся купить машину и. You know, you see, Me and my girlfriend are trying to buy a car together and.
Человек приходит в автосалон и говорит: «Я хочу купить машину». So the guy goes to the car dealer and says, “I’d like to buy a car.”
Мне придется купить машину, теперь, когда у меня есть семья. I'll have to buy a car, now that I have a family.
Почему мужчины думают, что женщина не может купить машину, без мужчины? Why do men think women can't buy a car without a man?
Мне кто-то предложил купить машину, но я в ужасе от машин. Somebody suggested that I buy a car, but I'm terrified of cars.
Если вы хотите купить машину, чтобы экономить топливо, покупайте эту и не экономьте. If you want to buy a car to save fuel, buy this one and don't save any.
Потому что ты хочешь купить машину у парня, который, ну вы понимаете, энергичный. 'Cause you want to buy a car from a guy who's, you know, vital.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ