Примеры употребления "кукурузный сироп" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Да это растворимый животный желатин и кукурузный сироп. Yeah, it's just powdered animal gelatin and corn syrup.

Кукурузный сироп с высоким содержанием фруктозы, соя, сахар, соль. High fructose corn syrup, soy, sugar, salt.

Вообще-то кукурузный сироп с высоким содержанием фруктозы. High-fructose corn syrup, actually.

Когда я в стрессе, мне необходимо есть трансжиры и кукурузный сироп, и это отлично, потому что в этой стране мы прославляем лишний вес и жуткую худобу. When I am stressed, I need to eat trans fats and corn syrups, but it's fine, 'cause in this country, we celebrate the extremely overweight and the terrifyingly slim.

Принести деньги для залога и что-нибудь из кухни с надписью "кукурузный сироп с высоким содержанием фруктозы". Bring bail money and anything in the kitchen with "high fructose corn syrup" on the label.

Старик гнал кукурузный самогон пятьдесят лет. That old man had been making moonshine for fifty years.

Сироп от кашля, пожалуйста. I would like a bottle of cough mixture.

Мама, а кукурузный хлеб сделан из кукурузы? Mama, is cornbread made of corn?

Лучше сироп. Syrup would be better.

Я могу испечь кукурузный хлеб. Oh, um, I can cook cornpone.

Я думал, она на вкус как кленовый сироп. I was under the impression it tastes like maple syrup.

Гляди сюда - обычный кукурузный крахмал с водой. Check it out - it's just corn starch and water.

Почему не кленовый сироп? Why didn't you use the maple syrup?

Эй, разве я не могу любить и хлеб из цуккини, и кукурузный хлеб? Hey, can't a guy like zucchini bread and corn bread?

Мы во всё добавляем кленовый сироп. We put maple syrup on everything else.

Может вас заинтересует кукурузный скраб на двоих? Would you be interested in the two-person, cornmeal body scrub?

Купи мне тогда сироп от кашля? Could you get my cough syrup?

Да, есть кукурузный крахмал за его дно. Yeah, there's cornstarch for his bottom.

Весь кленовый сироп теперь считается контрабандой после инцидента на прошлой неделе. All maple syrup is now considered contraband after last week's incident.

Холодный огуречный суп, кукурузный суп с крабами. Cold cucumber, corn and crab chowder.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ