Примеры употребления "syrups" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Syrups, powders, whipped cream is right here. Сиропы, добавки, взбитые сливки прямо здесь.

We don't allow any outside syrups jams, or condiments in the restaurant. Мы не разрешаем приносить с собой сиропы джемы, или приправы в наш ресторан.

When I am stressed, I need to eat trans fats and corn syrups, but it's fine, 'cause in this country, we celebrate the extremely overweight and the terrifyingly slim. Когда я в стрессе, мне необходимо есть трансжиры и кукурузный сироп, и это отлично, потому что в этой стране мы прославляем лишний вес и жуткую худобу.

The import of beef, pork, poultry meat and by-products, deli meat, fish, shellfish, milk, yogurt, cottage cheese, cheeses, vegetables, fruit, nuts, kielbasa, and sugar syrups into the country is forbidden. В страну запрещено ввозить говядину, свинину, мясо и субпродукты из домашней птицы, мясные деликатесы, рыбу, моллюсков, молоко, йогурты, творог, сыры, овощи, фрукты, орехи, колбасы и сахарные сиропы.

Is that my maple syrup? Это мой кленовый сироп?

This is your maple syrup. Это твой кленовый сироп.

There's also cough syrup. Ну, сироп от кашля там тоже есть.

Seriously, pass the maple syrup. Серьезно, полейте кленовым сиропом.

High-fructose corn syrup, actually. Вообще-то кукурузный сироп с высоким содержанием фруктозы.

I need cough syrup, something. Мне нужен сироп от кашля.

This tastes like cough syrup. Вкус как у сиропа от кашля.

It's like maple syrup. Как кленовый сироп.

Maple syrup on the table. Кленовый сироп на столе.

Maybe it's maple syrup. Может, это кленовый сироп.

There's a maple syrup cartel? Существует картель кленового сиропа?

Everything else tastes like cough syrup. Всё остальное на вкус, как сироп от кашля.

Can you pass the maple syrup? Можно кленовый сироп?

I make rhubarb syrup, rhubarb pies. Я делаю сироп из ревеня, пироги из ревеня.

It must be the cough syrup. Наверное, это сироп от кашля.

Do you want some maple syrup? Хочешь кленового сиропа?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ