Примеры употребления "крыше" в русском с переводом "roof"

<>
показать все
Два вентиляционных хода на крыше Two air vents on the roof
Бубенцы звенят, сани на крыше. The jingly bells, the sleigh on the roof.
Мы на крыше Военной Академии? Are we on the Military School roof?
кладут пластиковый брезент на крыше. putting plastic tarps on your roof.
Снайперы на крыше, минируем окна. There are snipers on the roof, the windows are booby trapped.
Спрятался на крыше, как всегда. Go hide on the roof like you always do.
Она должна перерезать кабель на крыше. She should cut the cable on the roof.
Что там на крыше этого сарая? What's on the roof of that barn?
У меня на крыше есть заначка. I have a pack stashed up on the roof.
Пошли, мы хотим нажраться на крыше. Come on, we're going to go get trashed on the roof.
На крыше есть Олимпийский плавательный бассейн. There's an Olympic-size swimming pool on the roof.
На крыше панели в 45 киловатт. 45 kilowatts of panels on the roof.
Добро пожаловать в Сад на крыше. Welcome to the Roof Garden.
Я подлетел к крыше как перышко. I hit the roof like a feather.
Что было на крыше общественног центра? What was that on the roof of the community centre?
И всю садовую мебель прибили к крыше. You nailed all my lawn furniture to my roof.
У кого-то на крыше есть сад. Someone's got a roof garden.
Вон тот, с садом на крыше, видишь? Right over there, with the roof garden, see?
Для начала нужно восстановить реле на крыше. First we need to rebuild the relay point up on the roof.
На крыше моего дома установлена солнечная батарея. I've got solar PV on my roof.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ