Примеры употребления "кристин" в русском с переводом "christine"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все167 cristina61 christine51 christina27 kristin14 kristina8 krystyna1 другие переводы5

показать все

Я детектив-констебль Кристин Уиттакер. I'm Detective Constable Christine Whittaker.

Кристин тоже реконструктор Аламо, как вы? Is Christine an Alamo re-enactor like you?

• Женские: Кристин, Дениз, Синди, Шэннон, Сара. • Women: Christine, Denise, Cindy, Shannon, Sarah

Расслабься, Кристин, это всего лишь котильон. Christine, relax, this is cotillion.

• Женские: Линн, Мелисса, Кэти, Дейна, Кристин. • Women: Lynn, Melissa, Cathy, Dana, Christine

Знаешь, Кристин ведь будет еще хулиганить. You know, Christine, she's gonna misbehave again.

Поэтому Кристин займёт место первого гобоя. So Christine will betaking her seat as first oboe chair.

Это клеточная эссенция того, что внутри Кристин. This is the cellular essence of what's inside Christine.

Мы ждем, когда Кристин даст отмашку на заселение. We're waiting for Christine to give us the go-ahead to move in.

Я пошла домой и сказала своей сестре Кристин. And I went home, and I told my sister Christine.

Брюггер и его коллега, Кристин Мор, давали испытуемым леводопу. Brugger and his colleague, Christine Mohr, gave subjects L-DOPA.

Мария, вчера я вызывал такси для леди по имени Кристин. Maria, the other night, last night I got a taxi for a young woman named Christine.

Если в ней восемь нот, почему Кристин нарисовала только семь аметистов? If there are eight notes, why did Christine only draw seven amethysts?

экс-президент Ирландии Мэри Робинсон и министр финансов Франции Кристин Лагард. former Irish President Mary Robinson and French Finance Minister Christine Lagarde.

Кристин сказала, у нас есть день до того, как воздух перестанет поступать. Christine said we only have a day before the air supply is cut off.

Как выразилась исполнительный директор МВФ Кристин Лагард, «центральные банки не могут быть единственной возможностью». As IMF Managing Director Christine Lagarde put it, “central banks cannot be the only game in town.”

Слушай, Кристин, слово, которое ты только что использовала, котором назвала своего кролика, это дурное слово. Listen, Christine, that word that you just used, okay, to call your bunny - that's a naughty word.

Кристин Лагард решила сделать это своей первой кампанией в качестве управляющего директора Международного валютного фонда. Christine Lagarde chose to make it her first campaign as Managing Director of the International Monetary Fund.

Таким образом, всё переросло в это живое, постоянно растущее существо, которое переросло меня и Кристин. So the whole thing has sort of morphed into this organic, ever-evolving creature, that's actually gone way beyond Christine and I.

Как сказала Директор Распорядитель МВФ Кристин Лагард The Irish Times: “Долг — это долг, и это контракт. As IMF Managing Director Christine Lagarde told the Irish Times: “A debt is a debt, and it is a contract.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ