Примеры употребления "кристин" в русском

<>
показать все
Я детектив-констебль Кристин Уиттакер. I'm Detective Constable Christine Whittaker.
Ты попадешь в ад, Кристин. You're going to end up in hell, Kristin.
Кристин тоже реконструктор Аламо, как вы? Is Christine an Alamo re-enactor like you?
А как на счёт Тэда и Кристин и Лорэл? And what about Ted and Kristin and Laurel?
• Женские: Кристин, Дениз, Синди, Шэннон, Сара. • Women: Christine, Denise, Cindy, Shannon, Sarah
Вы общались с Кристин после того, как внесли залог, Харлан? Did you have any contact with Kristin after you posted bail, Harlan?
Расслабься, Кристин, это всего лишь котильон. Christine, relax, this is cotillion.
Вы просили Кристин изменить свои показания и солгать в пользу алиби сводного брата? Were you asking Kristin to change her story and lie an alibi for her stepbrother?
• Женские: Линн, Мелисса, Кэти, Дейна, Кристин. • Women: Lynn, Melissa, Cathy, Dana, Christine
Не хотелось бы совать нос в чужие дела, но, как дела с Кристин? I don't mean to pry, but something to do with Kristin?
Знаешь, Кристин ведь будет еще хулиганить. You know, Christine, she's gonna misbehave again.
Нам позвонила агент Минелли и сказала, что преступник был арестован - сводный брат Кристин. We got a call from Agent Minelli saying that an arrest had been made - Kristin's stepbrother.
Поэтому Кристин займёт место первого гобоя. So Christine will betaking her seat as first oboe chair.
Это была свояченица J.R., Кристин (в исполнении Мэри Кросби), которая стреляла в него. It was JR's sister-in-law Kristin (played by Mary Crosby) who shot him.
Это клеточная эссенция того, что внутри Кристин. This is the cellular essence of what's inside Christine.
Кристин на видео с камер наблюдения охраны в "Пустынных песках" видно, что вам помогла женщина. Kristin, the security video that Desert Springs sent us, you were helped up by a woman.
Мы ждем, когда Кристин даст отмашку на заселение. We're waiting for Christine to give us the go-ahead to move in.
И наконец, на заседании в августе присутствовали два новых члена Комитета, Кристин Форбс (Kristin Forbes) и Немат Шафик (Nemat Shafik). Lastly, the August MPC meeting included the two new members including Kristin Forbes and Nemat Shafik.
Я пошла домой и сказала своей сестре Кристин. And I went home, and I told my sister Christine.
Например, экономист из Массачусетского технологического института Кристин Форбс документально показала, что они увеличивают стоимость финансирования для малого и среднего бизнеса. For example, as the MIT economist Kristin Forbes has documented, they increase the cost of financing for small and medium-size companies.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ