Примеры употребления "кредитная карта оплаты" в русском
После проверки документов опция “Кредитная карта” будет доступна в Личном кабинете для депозита.
After your documents have been verified, the "Credit card" option will be available in your Personal Area to make a deposit.
Карта оплаты или код могут иметь дополнительные инструкции и ограничиваться дополнительными условиями и положениями.
The gift card or code may have additional instructions, and may be subject to additional terms and conditions.
Способы расчетов: банковский перевод, кредитная карта, PayPal, Moneybookers, WebMoney, Neteller.
Payment options: wire transfer, credit card, PayPal, Moneybookers, WebMoney, Neteller
Если у вас есть цифровая карта оплаты, которая подходит для игры или приложения, ее необходимо сначала использовать.
If you have a digital gift card that's good for a game or app, you must redeem it first.
В Личном кабинете для совершения депозита при помощи дебетовой карты, необходимо выбрать тип операции «Кредитная карта».
To make a deposit using a debit card, you need to select the “Credit Card” type of operation in the Personal Area.
Способы расчетов: Web Money, Pay Pall, кредитная карта, банковский перевод
Payment options: Web Money, Pay Pall, wire transfer
Дебетовая карта может быть использована для депозита, на тех же условиях, что и кредитная карта.
You can use a debit card to make a deposit, on the same conditions as with a credit card.
Кредитная карта была отвергнута из-за недостатка средств на счете.
The credit card was declined due to insufficient funds.
Могу ли я принять участие в программе "Игры со статусом Gold", если у меня 30-дневная пробная кредитная карта золотого статуса Xbox Live Gold?
Is Games with Gold available if I'm on a 30-day Xbox Live Gold credit card trial?
Примечание: Вы не можете добавить Boleto в существующий рекламный аккаунт с автоматической оплатой (например, в аккаунт, где используется кредитная карта или PayPal).
Note: You can't add Boleto to an existing ad account with automatic payments (ex: an account that uses a credit card or PayPal).
Ваша кредитная карта была несколько раз отвергнута нашей службой выставления счетов
Your credit card has been declined several times by our billing service
Примечание. Если кредитная карта является основным способом оплаты вашего рекламного аккаунта Facebook, вы сможете удалить сведения о ней только после того, как добавите новый способ оплаты в Ads Manager.
Note: If your credit card is the primary payment method for your Facebook Ads account, you won't be able to remove it unless you add a new payment method from your ads manager.
Этот купон уже использовался в вашем или другом аккаунте, к которому также привязана ваша кредитная карта.
The coupon has already been used, either on your account or on an account that shares a credit card with your account
Банковский счет или кредитная карта могут быть связаны с учетной записью ребенка или другого пользователя Xbox.
Your bank account or credit card is associated to your child’s or other family member’s account.
Если используется кредитная карта, код карты предоплаты или сезонный пропуск, выполните следующие действия для приобретения комплекта.
Whether you’re using a credit card, prepaid code, or season pass, follow these steps to purchase a bundle:
Если какой-либо платеж возвращается, как несовершенный, или если какая-либо кредитная карта или подобная транзакция отклоняется, или если получен отказ в осуществлении транзакции, Microsoft или ее поставщики услуг сохраняют за собой право взыскать какой-либо соответствующий возврат, сумму транзакции, на которую получен отказ, или пеню за недостаток средств на счете и обработать какой-либо такой платеж как Электронный платеж.
If any payment is returned unpaid or if any credit card or similar transaction is rejected or denied, Microsoft or its service providers reserve the right to collect any applicable return item, rejection or insufficient funds fee and to process any such payment as an Electronic Payment.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама