Примеры употребления "кратчайшие" в русском с переводом "brief"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1554 brief804 short459 concise70 succinct12 shorthand5 terse4 curt2 другие переводы198

показать все

Пишите кратко и по существу. Be brief and to the point.

Здесь я кратко упомяну зрение. I'll talk about vision here briefly.

Отвечайте кратко и по существу. Keep your answers brief and to the point.

Сейчас я кратко подведу итог. I will summarise it briefly for you.

Введите краткое описание цели расхода. Enter a brief description of the purpose of the expense.

Введите краткое описание переменной поля. Enter a brief description of the field variable.

Введите краткое описание функциональной обязанности. Enter a brief description of the job function.

Введите краткое описание типа цели. Enter a brief description of the goal type.

Введите краткое описание типа обсуждения. Enter a brief description of the discussion type.

Введите краткое описание типа должности. Enter a brief description for the job type.

Введите краткое описание области ответственности. Enter a brief description of the area of responsibility.

Введите краткое описание шаблона должности. Enter a brief description of the job template.

Введите краткое описание задачи должности. Enter a brief description of the job task.

Начнём с краткой истории городов. I thought I would start with a very brief history of cities.

Сводка отображается вместе с кратким описанием. The summary is displayed together with the brief description.

Я кратко упомянул это в начале: I mentioned it briefly at the beginning;

Хотел бы кратко коснуться трех моментов. I would like briefly to touch on three points.

Второй урок из жизни Сержио, кратко. Second take-away from Sergio's life, briefly.

Введите наименование и краткое описание вещества. Enter the name and a brief description of the substance.

Краткое описание ключевых моментов этого курса. A brief reminder of the key points in this course.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ