Примеры употребления "красивая пора" в русском

<>
Какая красивая музыка! Such a wonderful music!
Я всегда думал, что сердечный приступ — это такой способ природы сказать тебе, что пора умереть. I've always thought that a heart attack was nature's way of telling you that it was time to die.
Трава в парке зелёная и красивая. The grass in the park is green and beautiful.
Мне пора домой. I have to go home.
Ты самая красивая девушка, на мой взгляд, которую я встречал. I think you're the most beautiful girl I've ever seen.
Звук колокольчика известил их, что пора есть. The bell chimed them to meals.
У Тома красивая жена. Tom has a beautiful wife.
Пора убираться отсюда. Time to get the hell out of here.
На небе появилась красивая радуга. A beautiful rainbow is spanning the sky.
Тебе давно пора бы жениться. It's about time you got married.
Какая она красивая! How beautiful she is!
Пора спать. It's bedtime.
Ты такая красивая в этом платье! You’re so beautiful in that dress.
Ей пора идти домой. It is time for her to go home.
Та девочка очень красивая. That girl is very beautiful.
Тебе пора купить новую машину. It's time for you to buy a new car.
Лори красивая. Laurie is beautiful.
Нам пора домой. It is time for us to go home.
У меня есть очень красивая собака. I have a very beautiful dog.
Мне пора идти. I have to go now.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ