Примеры употребления "кофе" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все909 coffee844 coffe6 cofee3 другие переводы56

показать все

Здравствуйте, можно мне холодный кофе? Could I have an iced coffee?

Я написал, чтобы вы выпили кофе и позанимались. I texted you that I wanted you to drink the coffe and study.

Я могу допить свой кофе, мистер. I can finish my cofee here, mister.

Она все равно сварит кофе. She'll still make the coffee.

Ты не хочешь сидеть на телефоне и делать кофе. You don't want to get the phone or make coffe.

Я что, кладу сахар в свой кофе? Do I take sugar in my cofee?

Мы поговорили за чашечкой кофе. We talked over a cup of coffee.

То есть ты сидела там, тебе было хорошо, ты пила кофе, и что потом? So you could sit there and you where nice, and you had some coffe, and then what?

Эмиас не пришёл обедать, и Каролина отнесла ему кофе. Amyas didn't join us for lunch, and Caroline took him cofee.

Кофе, сок, подсушенные тосты, овсянка. Coffee, juice, dry toast, oatmeal.

У него есть маленькая лодка, он ведь может отполировать её и пить там кофе. He can get a little boat, so he can polish it and drink coffe.

Мой отец любит крепкий кофе. My father likes strong coffee.

Он часто пьёт кофе за столиком у стойки перед тем, как идти на работу. He often goes for a coffe before work.

Пойдёмте выпьем по чашечке кофе? Shall we go for a coffee?

Алекс, вы знаете, я думаю что здесь как и везде, как с вашим кофе, например, вы обеспокоены тем, что лучше. You know, Alex, I think that here like everywhere else, like with thee coffe for instance, you're concerned with what's the best.

Я несу Тоне кружку кофе. I'm getting tonya a cup of coffee.

Мы просто собираемся сварить кофе. We're, uh, just going to make coffee.

Я принесла кофе и пончики. I brought coffee and donuts.

Принести тебе кофе с пирожком? Shall I bring you coffee and cake?

Мы пили кофе, читая газету. We were having our coffee, reading the paper.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ