Примеры употребления "кофе" в русском

<>
Переводы: все909 coffee844 coffe6 cofee3 другие переводы56
показать все
Можно 8 кофе с собой? Can I have 8 coffees to go, please?
Я собирался взять чашку кофе и сигарету. I was about to grab a cup of Joe and a cig.
Вот ваш кофе мокко латте. Here's your mocha latte.
Бостонский торт и черный кофе. Boston creme and Java black.
Я нашла кофе без кофеина! I found the decaf!
Я возьму кофе с собой. Let me just get these togo.
Пьем охлажденный кофе в лодке. Drinking a refreshing cup of Joe on a boat.
Мне нужны сливки в кофе. I could use some creamer.
Я пью только свежий кофе. Must be freshly brewed for me.
Тебе кофе с молоком, да? You want cafe au lait, right?
Это как минимум кофе мокко, ага? This is at least a mocha, OK?
И перейди на кофе без кофеина. And switch to decaf.
Может перейдешь на кофе без кофеина? Maybe you should stick with decaf?
Кофе с молоком, с собой, пожалуйста. Latte, skimmed milk, to take away.
Встретимся в кофе около посадочной полосы. Rendezvous at the cafe near the landing field.
Я принес тебе кофе с молоком. Brought you a cafe con leche.
Сегодня, думаю, буду кофе без кофеина. I think I'll make it a decaf today.
Я просил с двумя ложками кофе, Финн. Um, I asked for two pumps of mocha, Finn.
Кофе пролился на стол, когда мы уходили. It spilled on her desk as we were leaving.
Кажется, вы подсадили меня на это кофе. Think you might have gotten me hooked on this stuff.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ