Примеры употребления "которую" в русском

<>
Переводы: все163593 which71201 that62661 who25319 wich1 другие переводы4411
показать все
Откройте страницу, которую нужно напечатать. Open the page you want to print.
Выберите дорожку, которую хотите отредактировать. Click on the caption track you want to edit.
Просто умершая, которую я подготавливаю. It's just that female decedent that I'm prepping.
Выберите волну, которую требуется выпустить. Select the wave to release.
Коснитесь публикации, которую хотите продвигать. Select the post you'd like to promote by tapping on the post.
Откройте страницу, которую хотите сохранить. Go to a page you want to save.
Выделите формулу, которую нужно добавить. Select the equation you want to add.
Управляйте рекламой, которую вы видите Control the Ads You See
Впишите сумму, которую хотите внести Fill in the amount you would like to deposit
Картинка которую я собираюсь показать - The picture I'm about to show you is a compelling picture.
Выберите проводку, которую требуется реверсировать. Select the transaction to reverse.
Выберите игру, которую необходимо запустить. Select the game you want to play.
Найдите публикацию, которую хотите поднимать. Find the post you want to boost
Найдите подписку, которую требуется продлить. Locate the subscription you want to renew.
Выберите задачу, которую нужно отменить. Select the task you want to close.
Выберите рекламу, которую хотите просмотреть. Select the ad you want to preview
Это цель, которую мы преследуем. And this is what we're pursuing here.
Выберите публикацию, которую хотите рекламировать. Select the post you would like to advertise.
Выберите строку, которую необходимо удалить. Select the line to remove.
Выберите аналитику, которую требуется переименовать. Select the dimension to rename.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ