Примеры употребления "королевы" в русском с переводом "queen"

<>
показать все
Мы приготовили обед для королевы! And us, we made you a lunch for a queen, his mother!
Вы под заклятьем Снежной королевы. You're under the Snow Queen's spell.
Твой друг - пленник Снежной Королевы. Your friend is a prisoner of the Snow Queen.
У ЕС нет королевы Елизаветы. The EU does not have a Queen Elizabeth.
Госпиталь королевы Елизаветы 18 месяцев Queen Elizabeth Hospital 18 months
И знаменитые колкости королевы Серсеи. And the famous tart Queen Cersei.
План Снежной королевы тоже не удался. The Snow Queen's plan also failed.
А это я в образе королевы. And me as the Queen.
Королевы Шарлотты 6 месяцев (неонатальное отделение) Queen Charlotte 6 months (Neonatal Unit).
Сэр Томас Лэнгли, рыцарь королевы Изабеллы. Sir Thomas Langley, knight to Queen Isabella.
Бойскауты, метание дротиков и чествование Королевы Мая. The Scouts, darts and a May Queen crowned.
Госпиталь королевы Шарлотты 6 месяцев (неонатальное отделение) Queen Charlotte Hospital 6 months (Neonatal Unit)
У королевы дюжина рыцарей и сотни солдат. The queen had a dozen knights and hundred man-at-arms.
Ты хочешь оставить Сансу в когтях королевы? You want to leave Sansa in the Queen's hands?
Я помог тебе удрать от королевы Маб. I helped you escape from Queen Mab.
Я реквизирую этот бургер именем Изабеллы, королевы Испании. I claim this burger in the name of Queen Isabella of Spain.
Вы носили это платье на похороны королевы Виктории. You wore than dress to queen victoria's funeral.
Даже если он чертов корги Королевы, мне плевать. I don't care if he's the Queen's bloody corgi.
Шеф, а как мы достанем ДНК Королевы Матери? Chief, how are we gonna get the queen mother's dna?
Короли и королевы, в целом, не делали этого. Kings and queens, on the whole, have not.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ