Примеры употребления "корой" в русском с переводом "cora"

<>
показать все
Приятно познакомится с вами, Кора Фаррелл. Well, it's nice to meet you, Cora Farrell.
Я в твоих сексуальных руках, Кора. I'm in your sexy latex hands, Cora.
Скажи, Кора, я похож на лоботряса? What do you say, Cora?
Кора, что бы посмотреть дом на дереве. Cora wandered off to see the tree house.
Иногда, Кора, ты можешь быть удивительно бесчувственной. Sometimes, Cora, you can be curiously unfeeling.
Ли Свепстон и Кора Вояжер были избраны докладчиками. Lee Swepston and Cora Voyageur were elected Rapporteurs.
Но Кора сказала, сегодня у него нормальная температура. But cora said his temperature is normal tonight.
И Вы хорошо знали поместье по рассказам Коры. And you knew Enderby well from hearing Cora Gallaccio speak of it.
Кора украла твое сердце, потому что я не смогла тебя защитить. Cora stole your heart because I failed to protect you.
В детстве я пробиралась в покои Коры и смотрела, как она колдует. When I was a little girl, I used to sneak into Cora's chamber and watch her practice magic.
Я организовывал для Коры транспорт, но увидев, какие вы находчивые, предлагаю вам ту же сделку. I arranged for transport with Cora, but seeing how resourceful you are, I'll offer you the same deal.
Я знаю, что произошло с королевой Евой, и я не против, если Кору убьют за это, но не твоими руками и не из мести. I know what happened to Queen Eva, and I have zero problem with Cora dying for it, but not by your hand and not out of vengeance.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ