Примеры употребления "кораллами" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Именно поэтому я использую аналогию с кораллами. And this is why I use the analogy to coral.

Я смог провести кучу времени, тусуясь с крайне умными кораллами. It allows me to spend a lot of my time hanging out with hyper-intelligent coral.

Аналогично, если удаляется слишком большое количество растительноядных рыб, водоросли получают конкурентное преимущество по сравнению с кораллами. Likewise, if too many herbivorous fish are removed, algae gain a competitive advantage over the corals.

Коралловые рифы северного побережья Ямайки имеют несколько процентов покрытия живыми кораллами, всё остальное - водоросли и слизь The coral reefs of the north coast of Jamaica have a few percent live coral cover and a lot of seaweed and slime.

Коралл имеет высоту восемь метров. This coral is eight meters tall, right.

Кораллы здесь преуспевают немного больше. The corals are doing better here.

Коралл - очень красивое и необычное животное; Coral is a very beautiful and unusual animal.

Маргарет Вертхейм о красивой математике коралла Margaret Wertheim: The beautiful math of coral

Другой результат смены климата - обесцвечивание кораллов. The other kinds of effects of climate change - this is coral bleaching.

На острове Фаннинг кораллы не восстановились. In Fanning Island, the corals are not recovered.

И, за исключением коралла, мой ответ - нет. And aside from coral, the answer is no.

Видны кое-какие повреждения на поверхности коралла. And you'll see, there's some damage to the surface of the coral.

Принесите сюда несколько кораллов, они в хранилище. Bring over a few of those corals that are to be packed into the store room.

Мы можем узнать много нового, изучая кораллы. It turns out there's a lot we can learn from coral.

Мое внимание к этому кораллу привлекла Сильвия Эрл. Now, Sylvia Earle turned me on to this exact same coral.

Это плохие новости для кораллов и планктона, производящего кислород. That's bad news for coral reefs and oxygen-producing plankton.

Кораллы образуются путем симбиоза животного и одноклеточного растительного организма. Corals are formed by a symbiosis between an animal and a one-celled plant.

Твоя Теория Всего. Гаррет Лиси: я предпочитаю говорить о кораллах. Your theory of everything - Garrett Lisi: I'm used to coral.

Что было лесом губок или кораллов - важной средой разведения рыбы, What that was, was a forest of sponges and coral, which is a critical habitat for the development of fish.

Здесь мы видим крайность: мертвые кораллы, бактериальный суп и медузы. Here we have the extreme with dead corals, microbial soup and jellyfish.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ